本文之文字內容版權皆為作者所有，
未經授權，禁止複製轉貼文章內容！

最近我從某作家的電子報得知，
撰寫《持續買進》的作者出了新書，
書名為：《The Wealth Ladder》。
這是上個月才出版的新書，
目前還沒有中文版，
只好硬著頭皮讀英文版。

之前有從Kindle上找免費的英文書來讀，
但英文能力不夠好、讀幾頁實在沒辦法理解，
只好就放棄了！

這讓我想到之前讀到的一本書，
作者是新東方的英文教師，
對於外國新的知識內容他都直接看英文書藉，
一來不用等出版社翻譯，
二來不用擔心譯者的水平會影響內容，
所以英文能力好真的有其優勢。

這次我想試著慢慢讀，
哪怕是每次只讀了幾頁，
我也要慢慢地理解這本書中的內容。

實際讀了之後，
讀英文書似乎沒有那麼難，
可能作者沒用到特殊以及難理解的句子寫作。
讀了兩、三天一定都有看見不懂的單字，
我採取先讀過這一頁再回頭來查單字，
並先試著理解想表達的內容，
這樣的的閱讀方式雖慢了些，
但能確保知識的能有所積累。

如果這樣的模式能夠有效利用，
往後就能減少對翻譯書藉的依賴了！